Bonjour,

Je ne suis pas Champie mais une de ses amies, j'écris ce message suite à sa demande pour vous prévenir que pour le moment elle n'a plus accès à deviantart. :/
Elle m'a brièvement expliqué le problème sur Skype, apparemment son IP est bloqué par le site et c'est pareil (semble-t-il) avec les autres IP venant du Cameroun. Elle ne sait pas quand ce sera débloqué, nous espérons pas trop longtemps :S
Nous sommes tristes de cette situation et espérons qu'elle s'arrangera rapidement, autrement elle ne pourra pas venir avant le mois d'Août...

Bien à vous... ~

------


English version :

Hello,
I'm not Champie but a friend of hers, she asked me to write this message for her, to tell you that she don't have any access to DA. :/
She explain me on Skype the problem, her IP adress is blocked by the website, and it seems like it's the same problem (maybe) with all cameroun's IP. She don't know when it'll be unlock, but we wish that it won't take too long :S
We're sad about this situation and we hope that it'll get better soon, or she won't be able to came back here until August...

Have a good day... ~